На вулиці словацько-українського співробітництва нове свято. Днями в ужгородському видавництві «Графіка» побачив світ давно очікуваний підручник словацької мови, що вийшов з під пера завідувачки чи не най юної в УжНУ кафедри словацької філології професора Світлани Пахомової та працівника міністерства освіти Словацької Республіки доцента Ярослава Джоґаника.
Порівняно із попередньою, дещо морально застарілою, літературою такого роду, книга «Словацька мова» адаптована до сучасних реалій і вимог. Це – перший в Україні підручник для студентів вищих навчальних закладів, у якому базовий курс словацької мови викладено в контрактивному аспекті, в зіставленні з українською мовою. Тут подані основи фонетики, морфології та синтаксису сучасної словацької літературної мови з відповідною кількістю вправ на розвиток усного мовлення та поповнення словникового складу студента.
Теоретичний матеріал та практичні завдання враховують інтерферуючий вплив рідної мови. Підручник розрахований на 35 тижнів навчання. Тож, якщо ви старанний учень, менше ніж за рік зможете з нуля на пристойному рівні опанувати близьку нам за духом і буквою словацьку словесність.
Підручник призначений для студентів вищих навчальних закладів – філологів, істориків, міжнародників, політологів, географів, економістів і просто не байдужих до західної сусідки України людей.
Володимир ТЕРЕБЛЯНСЬКИЙ, «НЕДІЛЯ»
| 
