|
Парламент Грузії приступив до розгляду проекту змін до закону "Про кінематографію", згідно з яким в грузинських кінотеатрах буде заборонений показ закордонних фільмів з російським перекладом.
Законопроект підготовлений парламентським комітетом з освіти, науки і культури. Його прийняття планується до кінця квітня поточного року, і документ набуде чинності через шість місяців з дня затвердження.
"Як у всіх країнах світу, також і в Грузії, в кінотеатрах має бути відрегульоване питання показу фільмів в перекладі. Ті фільми, які будуть йти в кінотеатрах мовою оригіналу, повинні будуть супроводжуватися грузинськими титрами. Якщо ж закордонний фільм йде в перекладі, то переклад має бути виключно грузинською мовою", - повідомив голова комітету Гіоргій Габашвілі.
Як відомо, міністр освіти і науки України Дмитро Табачник виступив за відміну обов’язкового дубляжу іноземних фільмів на українську мову і обмеження мовлення російських каналів російською мовою на територію України.
Нагадаємо, у січні-лютому 2010 року прибуток від кінопрокату в Україні склав 102 млн грн., що на 50% більше за цей же період минулого року.
| 
