Президент США Барак Обама на честь Дня подяки за традицією помилував індичку, яка мала опинитися на святковому столі глави держави.
Офіційно церемонія помилування індичок стала частиною етикету американських президентів у 1989 році за Джорджа Буша-старшого. А першим з президентів, хто за власною ініціативою наказав відпустити дарованих йому птахів на волю, вважається Гарі Трумен. Барак Обама з'явився на першій своїй церемонії помилування індички в компанії дочок Малії та Саші.
"Я радий оголосити, що індик Courage (Мужність), якого я збирався з'їсти, завдяки втручанню моїх дочок уникне жахливої і смачної долі", - сміючись, оголосив Обама. "Він як велика курка", - додала одна з дочок президента. "Як велика курка. Прекрасне зауваження", - повторив Обама.
Тепер індик Courage відправиться в "Діснейленд", де завтра "очолить" парад, і залишиться там жити.
Вітаючи американців з Днем подяки, Обама торкнувся і тем, далеко не таких радісних. Він нагадав, що США зараз ведуть війну в Афганістані, вибираються з важкої економічної кризи.
"Я бажаю щасливого Дня подяки всім американським військовослужбовцем", - сказав Обама.
День Подяки американці традиційно святкують кожен останній четвер листопада.
|