По довгих роках нещодавно з'явилася можливість видання карти дуже цікавого регіону українських Східних Бескидів - прикордоння Польщі, Словаччини та України.
Можливість ця була використана належним чином і незабаром, з початку липня 2011 року, карта буде доступна для продажу.
Карта охоплює прикордонні райони Ужоцького перевалу, доступ у які ще відносно недавно був сильно обмежений. Туристи обходили це місце, щоб не піддавати себе неприємностям, пов'язаним із близькістю кордону. Автори карт також були не в змозі зробити точну актуалізацію території, спираючись виключно на радянські карти з 70-х і 80-х років. Перебування в прикордонній зоні було заборонене ще навіть 5 років тому.
Завдячуючи зміні закону про прикордонну зону вже є можливим потрапити, після реєстрації на прикордонному посту, в ще донедавна закриті райони. За ці роки змінилися реалії, зокрема пролягання доріг і стежок, адже старі карти зображали цю територію зовсім інакше, ніж вона виглядає насправді. На новій карті в додаток до цих фундаментальних змін було нанесено багато іншої цінної для туристів інформації, як наприклад руїни кладовищ Першої світової війни, бункери, а також пам'ятки культури - дерев'яні церкви.
В процесі творення карти автори зосередили велику увагу на топоніміці, яка протягом останніх 60-ти років суттєво змінилася. Старі назви мало що кажуть нинішнім мешканцям регіону, ба навіть деякі з них є для них незнайомими. Для уточнення назв було проведено консультації з лісниками, гірськими рятувальниками, але в основному з місцевим населенням.
Площа карти охоплює велику частину Українських Бескидів в межах Ужанського національного природного парку. На заході вона сягає аж по Кременець, 1221м над рівнем моря, на півночі -- по Соколики Гірські в долині Сану, на сході аж до Пікуя і Острої гори, на півдні по Яворник, комплекс витягів і Лютянську Голицю
Карта була випущена так само, як і у випадку карти Горганів, як підсумок маркування туристичних стежок в Ужанському національному парку. Ці заходи були здійснені в 2010 -2011 роках, промарковано було 93 км стежок. Це стало можливим завдяки фінансовій підтримці Польсько-Чеського форуму , основним завданням якого є підтримка спільних ініціатив між громадами обох країн.
На мапі позначені не тільки туристичні стежки і сучасний вигляд місцевості. Знайдемо там чимало цікавинок регіону. З-поміж іншого на карті позначені сім бойківських чи лемківських дерев'яних церков (з описом і фотографіями на іншій стороні картки) - дуже цінні церкви знайдемо в Ужку і в Кострині, Сухому, Гусному, Вишці, Солі, Чорноголовій.
На карті докладно описано шість найцікавіших одноденних маршрутів з описом часу і відстані переходу. Автори наводять можливості нічлігу і телефони гірських рятувальних служб Закарпаття у випадку проблем.
Карта містить назви і описи трьома мовами: польською, чеською та українською. У продажі вона буде доступною починаючи з 1 липня 2011 року.
Мапу виготовлено в масштабі 1: 50 000 в сітці координат WGS-84, пластиковому пакеті і з карткою з номерами телефонів послуг гірського порятунку.
Дистрибуцією карти на теренах Польщі займається видавництво Compass а в Чеській Республіці та Україні - Aurius та Карпатські Стежки.
